Though it bills itself as a novel, that very term is a product of a European sensibility. The subtitle — 'The Epic of Gikuyu and Mumbi' — is more useful ... a work of myth, rendered in verse; you can hear the voice of the person relaying the story ... Is there a fundamental human desire for story, a way to explain the world around us? The Perfect Nine seems to answer that desire ... The Perfect Nine has the hallmarks of myth: exaggeration, adventure, magic, humor. It made me think of my first exposure to classical narratives .... while Zeus and his associates were forever raping women, The Perfect Nine feels comparatively feminist.
[A] triumph of the form ... An origin story told in flowing verse narration ... Ngũgĩ composes a wisdom-dense narrative with a rhythm befitting the swirling motion of mythos ... It is this rhythmic progression of the narrative that lends The Perfect Nine a certain dreamlike quality. The story feels both ancient and immediate as the chronicle drifts seamlessly between reverie and suspense ... Ngũgĩ crafts a beautiful retelling of the Gĩkũyũ myth that emphasizes the noble pursuit of beauty, the necessity of personal courage, the importance of filial piety, and a sense of the Giver Supreme ... Ngũgĩ overlays the Perfect Nine’s feminine power onto the origin myth of the Gĩkũyũ people of Kenya in a moving rendition of the epic form.
In this rousing new version, the story becomes a powerfully feminist tale ... The Perfect Nine uses a deceptively simple language that lays bare deep truths ... Ngugi is most celebrated for his novels and plays, but perhaps this electric myth, with its free and fearless heroines and its vast narrative arc, chose the perfect teller.
[An] eloquent retelling of an epic Kenyan origin story ... essential reading and especially vital for our times. Told in verse, its plot, characterization, and setting are masterfully woven to create an enigmatic, yet uplifting atmosphere in which the human spirit and its interconnectedness with the natural world shine.
Kenyan author Ngugi wa Thiong’o — a towering figure of contemporary African literature and theory — is as fiercely prolific as ever ... It is Ngugi writing in oracular mode, looking back at his country as if from a great distance of space and time ... While The Perfect Nine may seem like something of a departure for Ngugi, the book maintains his immersion in questions of African oral tradition and the politics of language.