... a very strange novel, beautifully and movingly strange ... The book sounds, in summary, terrible: pretentious, self-serious, unendurable. This makes it all the more remarkable how wonderful it is. The book evades all those pitfalls to become something quite different from what it might seem, something that, like all great novels, somehow exceeds our prior idea of what a novel is. Naturally, the pleasures of plot and character, subject and setting, draw us to novels broadly, but a great novel draws us to a shadow tale at its heart: the story of its style. With Septology, Fosse has found a new approach to writing fiction, different from what he has written before and—it is strange to say, as the novel enters its fifth century—different from what has been written before. Septology feels new. The first-person voice of Septology—a brain voice, not a written record ... While reading Septology, it’s as if it ceases to be a novel at all. I do not mean this in the sense of it being a reaction to received ideas of the novel. There is no whiff of an author making self-important statements ... It’s just that it becomes hard, wonderfully hard, when reading Septology, to think that a novel could be written any other way.
... featuring not a single full stop throughout ... Such is his command of the rhythm of his prose, nimbly and hauntingly translated by Damion Searls, that the omission is barely noticeable, and after a while, engagingly welcome. The work simply loops and flows. The style is formal, yet with a sense of restlessness. As for plot, there is plenty ... Fosse’s fusing of the commonplace and the existential, together with his dramatic forays into the past, make for a relentlessly consuming work: already Septology feels momentous.
Like most of Mr. Fosse’s numerous works of fiction, The Other Name is stark, serious, thoroughly interior and written in an unbroken stream of consciousness that does not call to mind the flowing of a river so much as the steady drip of a thawing glacier ... In Damion Searls’s expertly restrained translation, the writing has the artless, improvised feel of an extended prayer, passing through repetitions, drab descriptive formulas and sudden moments of fervency ... in this book’s rhythmic accumulation of words, something incantatory and self-annihilating—something that feels almost holy.
Fosse’s book, translated by Damion Searls, is of a particular and recognisable type of European literature. The prose is closely packed and repetitive, with no paragraph breaks except when characters speak. The action is internal: everything that happens in the book happens in the narrator’s head. Which is fine, because what is a book but an effort, with no moving parts, to make things happen inside a reader’s head? ... The Other Name is not difficult to read because the repetition and the endless commas give it the hypnotic feeling of a mantra. A sense of provisionality is provided by the fact that many places and people in the book are named generically ... Although part of a larger work, The Other Name does have a proper (even surprising) ending, and the lack of full stops seems less affection than necessity. It forces you to read the book in long phases, maximising the satisfaction and engagement with Fosse’s slow-flowing story.
The first two installments of Fosse’s wondrous septology...sustain a riveting stream of consciousness in a single rhythmic sentence ... Fosse’s recursive narrative has echoes of such literary contemporaries as Ben Lerner and Karl Ove Knausgaard, while his deep focus on minutiae calls to mind Nathalie Sarraute. Fosse’s portrait of intersecting lives is that rare metaphysical novel that readers will find compulsively readable.
The present book has a fittingly Joycean sweep ... Asle thinks, one onrushing thought spilling into and fueling another one, in a narrative that is almost unbroken except for occasional bits of dialogue ... It’s a challenging read but an uncommonly rich one ... A literary experiment that invites comparison to the modernists of a century ago, poetic and charged with meaning.