The writing describing the clothing, setting, and texts that populate the world is...incredibly rich, especially in the decadent settings of the Authoritan and Black Khan’s courts ... Another great strength of the Khorasan Archives series so far is its exploration of faith, religion, and how those in power adhere and abuse both ... The Khorasan Archives series is an excellent one for readers fascinated with preservation of artifacts and the power of language, and The Black Khan takes readers even deeper into an exploration of precisely how the power of language is preserved through both artifacts and people. Despite its rocky start, The Black Khan is still recommended reading for fantasy fans seeking their next epic fantasy read.
There are still some conventions observed in fantasy....but The Black Khan reads like it could have been published decades ago with how heavy it can be in the jargon as well as the simple flow of the sentences. If you’d like a shorter expression, the word is only clunky. This is not to say that the prose is necessarily bad so much as not to this reader’s taste ... Whether it’s the writing, the worldbuilding, or the characters, one of the three (or, ideally, all three) have to be engaging in some way. This is where the book fails. But at the same time, I can see where people would like its attempt to create a huge, sprawling world with legitimate consequences even for its magical heroines. That does seem to be what Zehanat Khan is going for, but it will be hard for some readers to follow her there.
The Black Khan, prince of a neighboring kingdom, is an unlikely ally for the Companions of Hira and the Silver Mage, as he is only interested in his own ends ... Khan has created a rich, well-crafted world that will appeal to readers of S.A. Chakraborty’s The City of Brass (2017) or Erika Johansen’s The Queen of the Tearling (2014).
Bitter betrayals, testosterone-fueled male rivalry, erotic temptations, and dizzying shifts in allegiance abound. The author supplies a lush atmosphere based on Middle Eastern traditions, but her characters flounder in facile and often contradictory motivations. A six-page glossary of often confusing terminology can’t make up for foggy and distracting linguistic stretches ... These diminish Khan’s chief message: Arian succeeds by rejecting men who expect her to give up her individuality and her sworn duty. The challenging language makes it hard to get into this otherwise interesting tale.