It’s a striking act of imagination that recasts her earlier research with new emotional power ... It’s impossible not to recoil from such a story ... One of the many things I admire about this novel is the way Mikhail refuses to let these murderers and rapists frame their atrocities in religious terms ... These opening 30 pages of sexual abuse are challenging to read, but hang on. Mikhail has a poet’s sensitivity to what her audience needs and can endure ... The Bird Tattoo metamorphoses yet again into a terrifying thriller. It’s a complicated but stunningly effective structure, made all the more so by Mikhail’s deceptively simple, declarative style ... Suddenly, this novel feels not just heartbreaking but terrifyingly relevant.
Compelling ... Just because this is fiction doesn’t mean it isn’t true. The bird tattoo of the title is one of the rare comforting constants, a shared emblem of Helen and Elias’ love within this hellish reign of terror. A harrowing and resonant achievement.
Frank and wrenching ... Mikhail’s sympathetic and fast-moving story of ordinary life and its violent disruption makes for a moving love letter to the Yazidi.
