RaveThe Washington PostTranslated from the French with great intelligence and sensitivity by Alison Strayer ... Ernaux’s diary is a provocation: to accept these life scenes as worthy of our time and attention. Strayer’s translation takes this on within the context of English-language literature, expanding its capacity to hold such miscellany as the physiognomy of a suburban French superstore.
