PositiveAsymptote... [a] vivid and faithful translation ... Perhaps the best way to describe Yan’s writing is that of brutal honesty. In this world of harsh masculinity—there are very few mentions of women in the book—life consists of the most important stations in life ... In this book, Yan opts for strategic silence. Nowhere in the text is the [Communist] Party celebrated, or thanked[.]
