MixedThe Washington PostThe novel’s most important storyteller is also its most frustrating element ... Inconsistent — and patronizing — use of translation ... Worse, Pollard keeps us completely in the dark about just who this narrator is until the final chapter, a grave mistake ... Can feel furiously grotesque ... Encouragingly, the book’s third act is its strongest ... She sticks the landing.
