PositiveThe Millions\"Mathias Énard’s Tell Them of Battles, Kings, and Elephants [is] translated by the ever-superb Charlotte Mandell ... Tell Them reads more like a Saidian thought experiment, a historical counterfactual wrapped in the cloak of a novella ... With Tell Them of Battles, Kings, and Elephants, Matthias Énard continues his role as a profound chronicler of loss, a scribe of the long, sad story of Europe’s relationship with Asia.\
