PositiveThe CommonThere are also glimmers of Nikolai Gogol’s grotesque works here, like the increasingly deranged speech at the novel’s end by a taxi driver missing his nose. Ultimately, despite the echoes of other writers, this misty nightmare is particular to NDiaye—and it is all the more compelling for its unexpected connections.